-
1 Käfer
m; -s, -1. ZOOL. beetle (auch umg. VW)* * *der Käferbeetle; chafer* * *Kä|fer ['kɛːfɐ]m -s, -ein flotter Kä́fer — a nice bit of skirt (Brit inf), a real babe (inf)
* * *(an insect with four wings.) beetle* * *Kä·fer<-s, ->[ˈkɛfɐ]m3.* * *der; Käfers, Käfer: beetle* * *1. ZOOL beetle (auch umg VW)ein flotter Käfer obs nice bit of stuff* * *der; Käfers, Käfer: beetle* * *beetle n.chafer n. -
2 Käfer
Kä·fer <-s, -> [ʼkɛfɐ] mWENDUNGEN:ein flotter [o hübscher] \Käfer (veraltend) (sl) a nice bit of skirt ( Brit) ( fam), a hot chick (Am) ( fam)
См. также в других словарях:
Käfer — Beetle (umgangssprachlich) * * * Kä|fer [ kɛ:fɐ], der; s, : (in vielen Arten verbreitetes) Insekt mit gepanzertem Körper und harten Flügeldecken: ein bunter, schädlicher, brummender Käfer; ein Käfer krabbelt über den Weg. * * * Kä|fer 〈m. 3〉 1.… … Universal-Lexikon
Käfer — Kä̲·fer der; s, ; 1 ein Insekt, das in vielen Arten vorkommt. Die dünnen Flügel werden durch kleine Platten geschützt <ein Käfer summt / brummt / schwirrt durch die Luft, krabbelt auf dem Boden> 2 gespr veraltet; ein junges Mädchen <ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Käfer — Einen Käfer haben: eine Schrulle, eine fixe Idee haben; ähnlich wie ›Mücken (Hummeln usw.) im Kopf haben‹, ⇨ Hummel, ⇨ Grille; auch: einen Schwips haben, betrunken sein; so schon bei Sebastian Franck 1528 in seiner Schrift ›Von dem Laster der… … Das Wörterbuch der Idiome
